Som japansk og kinesisk skrive på tastaturet

• Hvordan japansk og kinesisk er trykt på tastaturet

Ud over tegnene i den japanske syllabary der - Kanal. Samt på det russiske tastatur har bogstaver i det kyrilliske alfabet for japanerne - alfabet. De er 46, og med hjælp af alfabetet, kan du udskrive et ord af japansk. For at gøre dette, skal computeren være installeret Input Method Editor IME (Input Method Editor), som automatisk erstatter alfabetet på skilte hieroglyffer. Men i modsætning til T9, IME ikke "tænke op" ord. Du skal skrive et ord hele alfabetet, så vil programmet tilbyde alle muligheder for sine entry tegn.

Som japansk og kinesisk skrive på tastaturet

I japansk en masse enslydende betegnelser - ord, der lyder ens, men er skrevet af forskellige karakterer. Derfor er programmet viser alle de muligheder, og en person kan kun vælge imellem. Og så, at der var en konvertering, skal du trykke på mellemrumstasten.

Som japansk og kinesisk skrive på tastaturet

Hvis tastaturet eller laptop ikke er købt i Japan, og udskrive den japanske behov, kan du fokusere på det latinske alfabet. Det er nok til at installere japansk sprog støtte, og programmet vil erstatte, du skrev om Sakura さ く ら (ordet "kirsebær", som er skrevet af alfabetet) eller さ (ordet "Sakura" skrevet kanji). Og for at udskrive "Mit planet" på tastaturet, du har brug for at ringe moyapurane-ta. Will モ ヤ プ ラ ネ ー タ.

Som japansk og kinesisk skrive på tastaturet

Et lignende system anvendes i telefonen. Første ord i alfabetet, der skal udskrives, så softwaren konverterer tekst til tegn. Morse tegn samles i klynger af fem. Du er nødt til at klikke på den midterste mærket og glide fingeren op eller ned, til venstre eller højre for at udskrive naboerne. Der er en anden mulighed - for at bruge et QWERTY-layout, at udskrive med det latinske alfabet, samt på computeren.

Som japansk og kinesisk skrive på tastaturet

Men tror ikke, at japanerne kan undvære de tegn, bare at vide alfabetet. Da dette sprog har mange enslydende betegnelser, for at se, hvad slags ord, som betyder, kan kun skrive sine karakterer. I talen hele nemmere - du kan forstå konteksten eller forklare med andre ord. Brevet ikke.